سيد اراتا، أأنت على ما يرام؟
...تسوكويو فجأةً
...ما الذي يحدث؟ منذُ البارحة، إنه
...هذا
ما الخطب؟
!من تكون يا هذا؟
هذا الوجود... أهو شو؟
سيد اراتا؟
لِمَ أنت هُنا
يا كادوواكي؟
الشيطنة
عثرتُ عليك
هياجامي؟
إظهر
!اقتلوهُ يا أورشي
!إظهر
...أورشي
فهمت
إذًا هذا الـ هياجامي سيحكم هذا العالم أو أيًا يكن؟
سمعتُ إنهُ قويٌ بحق
سيد اراتا، من يكون؟
...كادوواكى
!لِمَ أنت في هذا العالم؟
في هذا العالم؟
!لِمَ؟ هذا ما أودُ سؤلك عنه
...هربت إلى عالم غريب، تركت ذلك الفتى ليحل محلك
!أأنت الذي تخافُ مني؟
متأكدُ إنهُ أنت
كُنت جبانًا عديم القيمة منذُ الإعدادية
أنت مثيرُ للشفقةِ حقًا
لا يهمُ كم أنا أفتقدتك
!أنت فقط أخذته من دون كلمة
في ذلك العالم، كُنتَ شاذًا ضعيفًا لا أكثر
!لا تفعلُ شيءً سوى الهرب
وفي هذا العالم، أنت الـ شو الخاص بـ أقوى هياجامي؟
تُريدُ أن تصبح الملك؟
!أرحمني قليلًا أيها التافه
...أوقفه
!كُل ذلك كان ذنبك
تحاول التهرب مني، أليس كذلك؟
!لن أدعك أبدًا
!تافهُ مثلك ينبغي له أن يقضي حياته في تقبيل قدماي
أُصمت
...هذا
لا يمكن أن يكون. هل تشيطن تسوكويو؟
...كلا
...اراتا
...كادوواكي
أتعلمُ ما حدث لي بسببك؟
!أتعلمُ بماذا أشعر؟
!أنت هو التافه
!كلا
!إن لم يتوقف، فسيتحولُ تسوكويو بالكامل إلى أونيجامي
!لا تفعل هذا يا سيد اراتا
!لا تصبح شيطانًا، أرجع
!كوتوها-شان
السيد اراتا لا يُريد أن يصبحًا شيطانًا
!السيد اراتا أطيبُ من أي أحد
!أنا أثقُ بك
!كوتوها-شان
!ما الذي فعلته يا هينوهارا؟
هذا يكفي
أنسحب الآن أيها الـ شو كادوواكي
شيءُ أخفقنا بتنبأ به
لم نفكر أن يتشيطن تسوكويو
نحتاج أن نُوقظ أورشي بالكامل
إيقاظ اوشي بالكامل؟
هذا منطاد الـ شة الستة
!كوتوها-شان
ما الذي حدث؟
!أرجعه أيها اللورد كاناجي
!هذا الـ هياجامي الخاص بـ اراتا
اراتا هو الوحيد الذي تركهُ
!أنتظر
...كادوواكي
...كوتوها
!كوتوها
سيد اراتا... حمدلله
آسف. لقد كان ذنبي
من ذلك الشخص؟
ما الذي كُنت تعينه بـ "في هذا العالم"؟
كوتوها؟
أنت لست هو
أنت لست هو حقًا
سيد اراتا الحقيقي لا يردُ عليّ بهذه الطريقة
من تكون؟
أنظر لعيناي
من تكون؟
أنا لستُ هو
بالنسبة لكِ، أعتقدُ بأنك تريني كـ صديق طفولتكِ اراتا
لكنني آتيتُ من عالم آخر
وتبادلتُ المكان معه في غابة كاندو
أأنت شخصُ آخر؟
لم أقصد خداعكِ
لكنني أساتُ فهم اراتا الذي في هذا عندما جئتُ إلى هنا
ولم يكُن هُناك وقت
لأصلحه قبل أن أصبح الـ شو الخاص تسوكويو
وتعرفين الباقي
أنا آسفُ حقًا
أنت لست السيد اراتا
هو في عالمي، إنهُ بخير
اراتا بخير
لِمَ؟
لِمَ تشيطن؟
أكان ذلك خطأه؟
كادوواكي يحقدُ عليّ
من تكونين؟
أسمي مايابي
سأعمل كخدمة لك أبتدأ منذُ اليوم
!صباح الخير
إخُرجي
المعذرة؟
!إخُرجي
بالطبع. فقط أعلمني إن كان هُناك أي شيءٍ تحتاجهُ
رجاءُ سامحني
ما مشكلتها؟
صباح الخير"؟"
لا يا زالُ الليلُ قائمًا
أخيرًا أخذني على محمل الجد
إن لم يكن كذلك. ما كُنا سنحظى بمعركةِ حقيقية
لن تفلت يا هينوهارا
إزعاج؟
كُل يوم، كادوواكي ورفاقه
يدفعونني بدون مقاومة
في المدرسة، أجبرتُ أن أستسلم دائمًا
أعلم أن القوة ضرورية أحيانًا
لكن فقط الأُناس الذي شعروا بالألم، الخوف
البؤس يمكنهم أن يفهموها
لذا قررتُ أن أبدًا بالحصول على نوع من القوة
إنهُ أبدًا لا تستعمل القوة ضد أي شخص
لكن تلك القوة كانت بداخلي أيضًا
...نفس القوة التي بداخل كادوواكي واكاشي
قد أصبح شيطانًا ثانيةً
...وإن حدث ذلك، ربما
آسف
قول كُل شيء لا يُساعدُ أبدًا، أليس كذلك؟
...ما هو
ما هو أسمك الحقيقي؟
هينوهارا اراتا
نتشارك بنفس الأسم
!يجب أن أرجع تسوكويو بسرعة
هذا مجالُ اللورد يورونامي
وهذا المطر هو الـ كاميو الخاص بـ اللورد يورونامي
...إن تعرضنا للهجوم الآن
!عثرتُ عليه
سأرجعه
ترجعه؟ أيها اللورد كاناجي؟
تبدو مثير للشفقة
ليست هُناك أي شارة تدلُ على أنك عُدت للطبيعتك مباشرةً
ما الخطب؟ ألا تودُ أن تسترجعه؟
!أيها اللورد كاناجي
أهذا كُل ما عندك؟
ألن تُغير هذا العالم؟
إن كان هذا هو قرارك
!إذًا ساعده أيا يكن ما يحدث
!أعد تسوكويو إلى يدك ثانيةً يا اراتا
ألا تُريد تسوكويو لنفسك؟
كانت المرة الأولى التي أُمسك هياجامي خاص بشخص آخر
إن تسوكويو الخاص بك ثقيل
ثقيلُ بحد مهمتك ومسؤوليتك
من عداك يستطيع إستخدامه؟
أنت تزعجني بحق عندما تصبح أقوى دائمًا
!ها أنا قادم
أنتظر
سأُنازلك
ذلك الرجل الذي كسر ختم أورشي
كان أحد الـ شو الستة
الـ شو الستة؟
أهذا يعني
بأن كادوواكي حل محل أحد الـ شو الستة في هذا العالم؟
لا أعلمُ ما الذي حدث بينكما
لكنه سيلاحقك مجددًا
ما الذي ستفعلهُ إن فعل ذلك؟
!أيها اللورد كاناجي! ما الذي تفعله؟
إنهُ عديم الفائدة بالنسبة لك الآن
أنت متردد
تخافُ من أن تتشيطن ثانيةً
أأنا مخطأ؟
أيستطيعُ أحد مثلك تغير هذا العالم؟
أنت لا تستحق أن يثق بك أحدُ الآن
أعثر على تسوكويو قبل المغيب
إن فشلت، أتُركنا
!ليست هُناك طريقة لتنجح
ما الذي ستقدمُ على فعله يا اراتا؟
!اراتا
!أأنت جاد؟
ما الذي أفعله؟
لِمَ أنا أجازفُ في طريق كهذا؟
أيمكنني أرجاع تسوكويو؟
لدي نفس القوة الشيطانية التي أعتبرها
في كادوواكي وأكاشي
أحقًا شخصُ مثلي يمكنهُ المضي قِدمًا؟
!هينوهارا
هينوهارا، أركض بكل ما أُتيت من قوة
...كادوواكي
أنت هينوهارا، صحيح؟
حصلت على مرتبةٍ جيدة بحق
!حسنًا! نحنُ في نفس الصف
!سأغلب زمنك القياسي يومًا ما
كما تعلم، إنهُ شعورُ رائع أن أركض بجانبك
عندما أركضُ معك، أشعرُ كأنني الريح
لذا أستمر بالركض بعينيك نحو الأمام
سأظلُ أركضُ بجانبك
هينوهارا، أركض بكل ما أُتيت من قوة
...نحن
نحن كُنا أصدقاء، أليس كذلك؟
...كادوواكي
هينوهارا؟ أهو شو؟
إنهُ تافهُ ضعيف
يومًا ما، سأقضي عليه
إنهُ يثير أعصابي
أتمنى أن يختفي وحسب
أنت حقًا تحبُ هينوهارا-سان، أليس كذلك؟
ماذا؟
إن كُنت تكرهه، يمكنك أن تتجاهلهُ وحسب
لا تستطيع التوقف عن التفكير به
هذا الجانب الآخر لحب شخصِ ما
في الحقيقة، تُريد أن تكون صديقًا لـ هينوهارا-سان
!لا تُناقشيني وكأنك تعملين شيء
!ما الذي تعرفينه عني وعن هينوهارا؟
!إنهُ ذنبه
كُنت في ركود
وقتي فقط أهلني بالكاد للبطولة
لذا سألتهُ أن أركض بجانبه
إنهُ الوحيد الذي أعترفتُ بمهاراته
تسابقنا بكل قوتنا، وإن خسرت
لا زلتُ أحصل على مبتغاي
...إن كان هينوهارا
...لكنهُ
!هينوهارا
!هل تعمدت أن تخفض سرعتك؟
!أتُشفقُ عليّ؟
ماذا؟
!لا تعبث معي
!أتسخرُ مني
كُنت الوحيد الذي إعتقدتُ بأننا كُنا أصدقاء
هذا لماذا أنا سأقضي عليه
!اراتا
!ماذا بك؟ لقد أقلقت الجميع
لا بأس. سأثقُ بك
حصل كادوواكي على ترددي في الماضي
أودُ أن أمضي قِدمًا
ما زلتُ غير واثقّ، لكنني سأحاول
سأغير قلب كادوواكي
وأقسمُ بأنني لن أصبح شيطانًا
كوتوها؟
أجل. أنا أثقُ بكَ
أنت قوي. سأراقبك
!سحقا لك يا ارتا
كوتوها، شكرًا لكِ
ستكون على ما يرام يا اراتا
أعتقدتُ أن لطف كُل ذلك الفتى قد يقع في مصلحته
لكنهُ لديه قوة ظلامِ، وأيضًا قلب لتهدئتها
...الـ شو اراتا
ربما تكون الوحيد
القادر على إعادة اللورد يورونامي إلى ما كان عليه
من تظنُ نفسك يا هذا؟
أنا مجرد مهووس بالسيطرة أيها اللورد كاناجي
!أقضي عليّ بـ الكاميو الخاص بك
أنت غير قادر على القضاءٍ على اراتا
!أودُ أن الفوز! أودُ أن أهزمه
الإعجاب